Monday, 31 December 2007

Hogmanay!

Nyar ar det stora i Skottland. Man firar inte i dagarna tre utan dagarna fyra vilket kulminerar i den stora gatufesten i Edinburgh. man stanger av Princess street (den stora shoppinggatan) och nere i Princess gardens anordnar man konserter. Man far dock akta sig for alla kyssar vid tolvslaget om man ar lite blyg av sig - da ar det namligen fritt fram att kyssa alla man stoter pa for att onska dem ett gott nytt ar.

Vi ska inleda vart firande med en pubrunda kring the Royal Mile (som startar vid slottet och gar anda vagen ner till den nya parlamentet). Maken och hans vanner blir nostalgiska over namn som Jolly judge dar de spenderade mer tid an pa universitet. Det finns tom en historia nar min man satt pa puben, hor telefonen ringa i telefonhytten, svarar och det ar hans kompis som sager (utan att fraga vem det ar) "I am late, man...".

Sedan blir det party food fran M&S innan vi ser det massiva fyrverkeriet.

Gott Nytt Ar till er alla!

Tuesday, 25 December 2007

Happy Christmas!

Nu har jag svenskt tangentbord så nu ska jag fylla i förklaringarna.

Kalkonmiddag stundar.

Här är det tradition att äta torr kalkon med diverse tillbehör till såsom överkokta brysselkål och ugnsstektpotatis som i det närmaste är friterade. Man blir mätt i alla fall.

Champagnekorkar flyger.

Ingen jul utan champagne i det här landet. Varför vet jag ej. Brist på julmust kanske? ;-)

Hattar och vitsar.

I UK har man smällkarameller som man drar med sin bordsgranne. i den finns en billig pryl (som man nästan aldrig har användning av förutom mini-skruvmejselsetet), en tunn papperskrona som man är tvungen att bära samt en liten lapp med en urdålig vits.

Presenter vid granen.

Britter är paketgalna. Fast det är väl svenskar med... . Köphysterin är ett faktum och man startar sina reor tom innan jul

Koleleden brinner.

Till traditionella brittiska hus hör en eldstad med kol. Har man otur ryker det in och då luktar det inte gott. Alls. Men de behövs för det blåser kallt (ffa i Skottland) och brittiska hus är bland de sämst isolerade i Europa. Maken var helt övertygad om att tvåglasfönster var en uppfinning från 80- talet.... .

Jul à la UK.

Thursday, 20 December 2007

Packa pappas kappsäck

Två dagar kvar innan avfärd. Dags att planera vad som ska ligga i vilken väska för RyanAir är petiga med vikten. Dessutom måste man se till att man har plats för julklapparna på hemresan, för det fyller på mer på juldagen än vad vi lastar ur.

Saturday, 15 December 2007

Vår dotter - en känslomänniska

Dottern sjunger med tyst med skotska Snow Patrol. Hon mumlar något.

Uncel C: Sorry...?
E: I know exactly how he feels, how it feels when you get your heart broken.

Åh vilka sorger som redan tynger en fyraårings axlar. Sweetie pie.

Thursday, 13 December 2007

Jag lever

Jag har bara varit i Köpenhamn och sedan undervisat på annan ort några dagar. Och sedan kom lucia emellan. Och innan dess ett läkarbesök. Tiden räcker liksom inte till.

Jag funderade över detta när jag låg på britsen på vårdcentralen med klisterlappar placerade lite varstans på kroppen (de tog EKG på mig). Jag jobbar så infrenaliskt, min man sliter han med. Ändå hinner vi aldrig med det vi vill göra. Vi vill båda vara mycket med barnen, vi vill båda lyckas med vår forskning, vi vill båda investera tid i vårt hus, vi vill båda spendera tid bara vi två. Men hur ska man få ihop barnens korta dagar på dagis med framgång på jobbet? Och samtidigt måla om sovrummet? Och åka på romantisk weekend till Rom?

Siktet är ställt för högt. Mitt hjärta talade om detta för mig efter den kaotiska vecka som ligger bakom mig. Lite sjukt när man tänker på det:

må-tis var jag i Vasa.
ons jobbade jag i 14 timmar
to kl 7 gick tåget till Köpenhamn, och vi kom hem sent på söndag kväll. Det var bara att sätta sig och förbereda föreläsningen till morgondagen.

må morgon in i bilen för x antal timmars föreläsning på annan ort, och
ti var lika hektisk den.
On fick jag till läkarbesöket, men jag småsprang därifrån för att hinna med ett forskarmöte. Jag fick sedan rusa därifrån för att hinna hämta barnen på dagis, och därefter ta med dem att köpa julklapp till dagisfröknarna (jag är klassförälder). Sedan hem och förbereda inför lucia.

Därtill kommer renoveringen med fyra olika hantverkare och vi ska inte tala om införskaffande av julklappar.

Men problem är till för att lösas. :-)

Så efter att identifierat vad problemet är (dvs brist på tid) har jag beslutat mig för att gå ner i tjänst. Jag kommer aldrig bli en internationell framgångsrik forskare, jag är inte tillräckligt smart och driven för det. Men mina år med barnen kommer aldrig att komma tillbaka. Och jag har fått för mig att det är just småbarnsåren som är de mest hektiska. Jobba kan jag göra när de inte vill umgås med mig längre.

Sedan måste vi hitta en barnvakt som kan komma någon kväll i månaden. För även om Rom lockar är en middag på tu man hand i hemstaden mer realistisk.

Maken får köpa sina julklappar själv, och hantverkarna var svårast att hitta och få på plats. Nu flyter renoveringen på. (Även om pengarna flyter ut i samma takt.) Och leverfärgen i sovrummet... ja, den får jag bara acceptera.

Vips känns det lättare att andas. Djupa andetag gör susen för själen.

*andas in.... andas ut*

Monday, 3 December 2007

Vasa

Fast som vanligt ser man konferensrum med trista kontorsmöbler. Fast jag gick förbi en staty med Topelius. Jag har dock ännu inte lyckats komma ihåg vilken barnvisa han har skrivit. Det får bli min uppgift utifall trist seminarium. ;-)

Saturday, 1 December 2007

Oss bloggare emellan



Besök gärna Johan Rheborgs blogg för att få en bättre bild av denna underbara komiker.

Friday, 30 November 2007

Du sa vaddå?!

Maken hade diskuterat med en av föräldrarna på dagis om renovering och hantverkare. Den andra pappan hade sagt att det är i princip omöjligt att få tag på en hantverkare i den här staden, och att man normalt får vänta i ett år.

Maken säger då till mig: så vi hade tur. Som fick till det här.

Jag stirrade tillbaka. Tur? Vem började i mars månad att ringa runt? Vem har spenderat timmar i telefon för att få tag på inspektörer, handläggare på kommun, olika dräneringsfirmor, snickare och f-n och hans moster? För att sedan få ringa dem igen, och igen, och igen....? Vem har fyllt i blanketter och kopierat ritningar, för att sedan skicka dem till femtioelva distanser? Vem har räknat och vänt på kronor och ören för att se till att pengar finns på konton när den dagen kommer då det är dags att betala mastodonträkningen? Och vem ser till att allt flyter under själva renoveringen?

Det finns inte en gnutta tur. Det finns en skicklig organisatör och min man har tur som är gift med henne.

Thursday, 29 November 2007

Med tanke på att våra...



... sovrumstapeter ser ut så här, borde jag studera detta lite mer ingående.

Wednesday, 28 November 2007

Årets tomte



Det får bli denna från Kosta Boda. "Lagom julig" och kul med glas.

Sunday, 25 November 2007

Snabbt inne och...

... lagrar en länk som jag ska använda i morgon. :-)

http://recept.nu/1.124222/leila_lindholm/bullar/mammas_supergoda_saffransskorpor

Tuesday, 20 November 2007

Ärade rektor magnicifie...




....eller något sådant. Nu är han installerad i alla fall.

Monday, 19 November 2007

Och vattenkoppor igen.

Fast däremellan var jag sjuk för omväxlingens skull. November verkar bli en underbar månad.

Tuesday, 6 November 2007

Omväxling förnöjer

Från magsjuka till vattenkoppor.

Livet är underbart.

Friday, 2 November 2007

Ett leende på läpparna

Efter mitt besök sade 'hon som lägger sin hand och tar bort det onda' att "nu ska skiten bort ur kroppen", dvs minnet av smärtan måste raderas. Eftersom min kropp är i chocktillstånd och fortfarande bearbetar den smärta som den fick utstå, görs detta inte över en dag.

Jag har märkt att det går lite lättare att tänka bort smärtan om man fokuserar på det som är roligt i ens omgivning: vackert väder, sköna jeans, goda äpplen, underbar familj... och så Parlamentet.

Här är min favorit just nu. Jag är nästan lite småkär i Björn. ;-)

Tuesday, 30 October 2007

Från Jesus till Häxan

Jag har problem med fogarna. De har hoppat snett och smärtan är övermäktig. Det är vid sådana här tillfällen man känner sig liten och hjälplös ffa när hjälpen i form av osteopaten (som kallas av byborna för Jesus) är långt borta.

Här finns också ostopater. Tydligen kallas den duktigaste för Häxan. Om ni undrar varför de får sådana lustiga smeknamn är för att om man har ont, riktigt ont, och blir smärtfri för att någon lägger sina händer på en - ja, då vet man inte riktigt vad man ska tro.

Häxan har sex månaders väntetid. Jag vet detta för jag var i kontakt med henne i somras. (Hon känner fö Jesus.) Jag ringde henne igen, med gråten i halsen och lämnade ett meddelande på telefonsvararen. Sedan bröt jag ihop och förvandlades till en blöt hög i hallen.

Efter en timme ringde telefonen. Det var hon. Hon hade fått återbud nu på onsdag, och det lät som att jag var i akut behov av hjälp. Tårarna trängde sig fram i ögonen, men nu av glädje och lättnad. Halleluja, jag ska få hjälp.

Sunday, 21 October 2007

Uppdatering av länkar + svammel / weekly report

Jag fortsätter mitt arbete med uppdatering av länkar. Om ni tycker att det tar tid, och ert namn inte finns där så beror det inte på att jag inte läser utan snarare tar hand om magsjuka barn. :-)

Jag har också 500 bilder att ta hand om från Dresden, Lepzig, Prag och Berlin. Jag hoppas att få ordning på dem innan nästa resa (först Vasa, sedan Köpenhamn). Det är lätt att insett att det här året har gått i packandets tecken: flytt från UK, flytt från Umeå och dessutom resor, förutom allt från Kiruna till Malmö även till nio olika länder. Puh! Inte undra på att gardinerna i köket är fortfarande uppnålade.

Idag skulle vi egentligen till Skansen, men då maken följer de magsjukas spår får det bli en dag i hemmets lugna vrå. Och jag välkomnar det. En fridens dag önskar jag er.

Uppdaterat kl. 19:10 Jag är så trött. Två små barn och en magsjuk man gör sitt. Och nu väntar madrass på golvet i tv-rummet. Jag kan inte sova i gästrummet på entreplan, för lilleman har en benägenhet att vilja gå upp kl. 5, och första anhalt är mammas sida av sängen. Och där ligger den magsjuke som säkerligen inte vill bli väckt av "mammaaaa, vet du... ".

Ny vecka på gång, förhoppningsvis med färre toalettbesök. Over and out.

If anyone wonder why we haven't been in touch this weekend, the tummy flu has decided to have a longer stop than we wished. First H, then D really badly. Otherwise, we're fine. Kids happy, work is going well and...

.. oh dear, E is shouting "poo's coming!"

Wednesday, 17 October 2007

Angenämt problem



Vilken klänning ska det bli?

Uppdaterat kl 21:18 Och svaret är ingendera, i alla fall inte i morgon. Lilleman har kräkts ner hela sängen inklusive båda gosefiltarna. Nu ligger han och gosar med Teletubbieshandduken, och istället för utprovning av festklänning i morgon blir det VAB. Så är livet.

Uppdaterat 2007-10-21
Och det visade sig att jag behövde bara 40 minuter för att hitta Klänninget. :-)

Tuesday, 16 October 2007

Sjunga IKEA:s syservice lov



Vicke bloggar om sina hissgardiner från IKEA, och tipsar samtidigt om en finuerlig lösning. Hon inspirerade mig att berätta om mina goda erfarenheter av IKEA:s syservice:

man väljer tyg samt modell och vips får man gardinerna levererade i paket. Hem. Halleluja för oss icke sykunniga.

Jag valde tyget Berit i versionen hissgardin, en modell jag aldrig skulle kunna knåpa ihop själv. Och den passar så bra in i arbetsrummet (som för övrigt är så stökigt så det får ni vänta med att se :-) ).

Lite panikartat rusar jag in här...

... för att konstatera att:

1. sonen går bara korta dagar på dagis pga astma.

2. min dator håller på att krascha. *darrar av skräck då jag inte har backat upp den*

3. tillgången till spss (ett statistikprogram) på makens dator har gått ut.

4. min lic- opponent har inte hört av sig.

Summa summarium skräck: Sonen blir sämre och vi måste tillbaka till sjukhuset. Datorn kraschar och jag förlorar min avhandling, 1500 kort och annat smått och gott. Jag kan inte utföra statistiska uträkningar på datorn utan måste göra dem för hand. (Ni vill inte veta vad det innebär. Jag lovar. Tro mig.) Och jag kör på licen.

Summa summarium förjagäroptimist: Sonen kvicknar till i morgon efter att ha fått sin medicin, och datorn kraschar inte (i alla fall väntar den med det tills jag har hunnit införskaffa en ny och föra över allt viktigt). Maken har inga problem att få igång spss och anledningen till att opponenten inte har hört av sig är för att min avhandling var så himlans bra... .

(Nåja. Det sista är väl inte så trovärdigt, men onekligen kul att skriva.)

Saturday, 13 October 2007

Friday, 12 October 2007

Prag - historiens disneyland för vuxna?



Alltså, jag vet inte vilken uppfattning jag ska bilda mig om Prag. Ända sedan jag första gången såg detta har jag velat åka hit. Men väl här känns det som att jag är 15 år försent.

Byggnaderna är fortfarande bedövande vackra. Man kan få god mat och servicen når till internationell standard. (De kan gott införa rökförbud som många andra länder i Europa.) Men turisthorderna som föses runt som boskap är ett sorgligt kapitel. Det känns som en megavariant av en nöjespark där attraktionerna besår av historiska platser och byggnader. Och i fronten går guiden med paraplyet högt rest och bärbar mikrofonset. Man får, vare sig man vill eller ej, höra om om både det ena och det andra på alla möjliga olika språk.

Det finns ju en anledning varför "alla" är här. Och jag är glad att jag har fått uppleva staden, dock med fler turister än här.

Bild: privat

Wednesday, 10 October 2007

Tågstrejk i Tyskland förändrar resplanen

Vi är i Prag en dag tidigare än planerat. Anledningen är den ev. kommande tågstrejken som pågår i Tyskland (och har pågått sporadiskt sedan juli). Eftersom man inte riktigt vet vilka tåg som blir drabbade kunde vi inte riskera att bli fast i Lepzig och beslöt oss för att fara idag.

I och med detta har vi lärt oss följande:

det är svårt att boka om platsreservationer på db. Omöjligt, för att vara korrekt. Inga pengar tillbaka alltså.

har man en allmän biljett kan man ändå åka utan platsreservation.

det är få personer som far sträckan Lepzig- Prag, byte i Dresden.

när man byter i Dresden får man springa som bara f-n eftersom annars missar man tåget.

tyska tåg avgår på avsatt tid.

vi är förbannat duktiga att resa med små barn och hinna med tåg.


Sträckan Dresden - Prag var vacker, och första biten har vi redan erfart 2004 med hjulångare. Det var kul att se platserna igen. Vi gick dock av på fel tågstation i Prag pga brist på information, och tog en taxi till hotellet. Då upptäckte vi exakt hur eländig trafiksituationen är i Prag. Vid rusningstrafik vill man inte sitta fast i en taxi, trötta och hungriga.

Efter 45 minuter kom vi till lägenhetshotellet, som är i bra skick. Personalen pratar bra engelska och allt känns rent och fräscht. Vi gick runt hörnet till en restaurang som serverade tjeckisk tolkning av mexikansk mat. Det innebär Urquelle och 500 g stekt kyckling. 700 kurona och mätta och belåtna vilar vi nu ut efter en händelserik dag.

Tuesday, 9 October 2007

Katastrof när man reser

När man reser ska man packa så få ting som möjligt som är värdefulla. När man förflyttar sig från en punkt till en annan ska man räkna efter att samtliga tng är med. Dvs, man ska inte glömma dotterns gosefilt som hon har haft sedan hon var nyfödd på ett hotellrumi Dresden. Lösningen? Plan A var att stanna till i Dresden på vår färd från Leipzig till Prag och hämta upp filten med taxi. Plan B var att låna ut mammans halsduk som gosefilt tillsvidare och skicka hennes filt från HM i dyrt paket, som betalas med Visakort, till hemmet i Svedala.

Det blev plan B. Hon sussar gott med mammas halsduk från Lindex.

Monday, 8 October 2007

Leipzig zoo i morgon

Idag har vi kollat in Bachs kyrka (där han verkade och är begraven), världens största ändstation (tåg) och kyrkan där demonstrationerna började som ledde till Berlinmurens fall.

I morgon blir det ännu en djurpark. Leipzig zoo ska vara mycket bra ffa md tanke på deras samarbete med Max Planck institute.

Sunday, 7 October 2007

Dags för avfärd

Leipzig nästa.

Den viktigaste packningen är underhållningsväskan på tåget. Idag blir det stickning för dottern och Thomas pussel till sonen. Dessutom har vi ett par pixiböcker och målargrejor. Förhoppningsvis tar vi oss till nästa stopp med detta.

Saturday, 6 October 2007

Fördelen med att resa är...

... testa ny saker och nu smakar jag praliner från Hussel. De är helt ok (inte i Galler och Neuhaus- ligan). Har avverkat nougat, smörtryffel och vanilj och har kaffe kvar att se fram emot.

Nackdelen är att blogga på tyska.

Dresden i mitt hjärta

Vi är åter i Dresden. 2004 bodde vi här en kort tid på Max Planck institutet, och jag hade svårt att ta till mig Dresden som stad. Den var så... ful. Och fin. Eller rättare sagt, man såg resterna av det som en gång hade varit oerhört vackert men som hade blivit sönderbombat, helt i onödan, av engelsmännen i slutskedet av andra världskriget. Dresden ansågs vara världens vackraste stad före bombningarna, men storslagna byggnadsverk.

Ett exempel av detta är Frau kirche, vars prakt resulterade i en stenhög. Under östtyskst regim fanns inga pengar att renovera, utan först vid återföreningen sattes detta på dagordningen. Man använde sig av matematiska modeller och datorsimuleringar för att räkna ut vart stenarna hade landat vid sönderbombningen och så började identifieringen (vilken sten skulle sitta var) och pusslandet. Sten för sten sattes upp, och de gamla kompletterades med nya.

Nu står hon där, vacker som en dag, och turister vallfärdar för att se hennes prakt. Och Dresden har rest sig, än mer, på tre år. Vem vet vart det slutar.

Monday, 1 October 2007

Lycka är...

... att höra sina barn uppsöka sin mormor kl. 6:30 på morgonen och veta att man får ligga kvar i sängen en liten stund.

... att få dricka en kopp kaffe med sin mamma i lugn och ro.

... att upptäcka att plötsligt är alla ens skjortor strukna, utan att man har bett om det.

... att en grå höstdag, omgiven av vackra löv i alla dess färger, plocka de mest röda äpplen man kan tänka sig med sin mamma och sina barn.

Det sista ska vi göra nu.

Saturday, 29 September 2007

3 års jubileum

Idag har jag haft konstant ont i tre år. Hurra för mig som har fixat det!

Och eftersom startskottet för foglossningen var tillverkningen av lilleman på ett fd kommunisthotell i Berlin, ska vi vara extra varliga när vi återvänder till Tyskland på onsdag. ;-)

Friday, 28 September 2007

Varför gör jag alltid så här?

Jag sitter på jobbet och måste ha tag på en uppgift på nätet. Jag öppnar webläsaren och sedan sätter "Alfonseriet" i gång:

jag ska bara kolla LindaK, hon skriver alltid något kul. [klick] Jaha, just det Underbara Clara. [klickar på länken]. Henrik Schyffert måste jag bara läsa. Gud vad jag skrattade åt... . [klick], Just det, Johan Rheborg också. Han är duktig på att formulera sig. [klick]

Och så fortsätter det så. Klick-klick- klick tills jag får dåligt samvete och stänger ner webläsaren och går tillbaka till min artikel. Jag hinner bara slänga ett öga på den och så minns jag:

"Visst f-n, jag måste ju ha tag på... ". Och så börjar det om igen.

Tuesday, 25 September 2007

Vad sa han? Bögel?!

Sonen (2 år) är snäppet duktigare än sin syster på att fixa två språk än vad hon var i hans ålder. Han pratar mest svenska till mig, och engelska med sin fader. Exempelvis tjatar han om glass till sin ömma moder för att sedan vända sig mot sin daddy och skrika "ice cream". Detta kanske inte är så konstigt med tanke på att han fler individer som pratar de båda språken omkring sig än vad hon hade. Hans språkutveckling har förmodligen fått en skjuts av detta. Det är inte bara vokabulären som är väl utvecklad utan även grammatiken. Han har dock en lustig grej för sig, nämligen bögel.

Vad är nu detta? Variant av bög? Bagel?

Bird + fågel = bögel.

Min son älskar fåglar.

Monday, 24 September 2007

Nice cup of tea for a mummy...

... nice cup of tea for me.

(För er som inte vet är det en reklamdänga från förr som min svärmor sjunger ofta på.)

Skäms* för min lunch idag, och den är ruggigt lik vad min svärmor äter till frukost varje morgon: a nice cup of tea and a biscuits. Men jag tar två "biscuitar" och mina är inte short breads som svärmors utan ginger oat från Harrod's. Men jag ser denna lunch som ett symtom på att jag har ont. Värk, stanna hemma från jobbet för att duscha varmt och äta socker går hand i hand.

Ännu en dag...

.. ännu en ändlös (?) dag.

Mina Carola- kunskaper är inte de bästa. Skivan är väl från -83. Fast ibland kan man tro att man har förflyttats sig tillbaka dit när man ser kidsen på stan. Jag kan dock lova att jag aldrig kommer att gå ut med benvärmare igen. Dem har jag bara på mig inomhus. ;-)

Sunday, 23 September 2007

Klappat och klart

Jag ska gästspela som lektor. Lite försmak på vad som komma skall då f***ing avhandling är färdig. :-)

Nu ska jag skriva färdigt kappan, artiklarna och förbereda första lektionsdagen.Allt helst idag. Snacka om högt skruvade ambitioner.

Maken är äntligen hemma. Inget skvaller om Brown, men dock en ny Living ETC och en massa gott från Harrod's food hall. Älskar food halls. Skulle kunna bosätta mig i en food hall (gärna den som jag dregglandes gick runt i Seoul). Alternativet är VålaMagasinet. Där skulle jag kunna komma med min laptop och bara flytta in.

Nog med flum och dags med jobb, en vacker höstsöndag som denna. Önskar er alla en underbar dag.

Friday, 21 September 2007

Alltså, hur tänkte jag då? Egentligen?

Kl 03:50

Dottern: Mamma! Mamma! Mamma!
Yrvaken mamma: Ja, jag kommer.

Yrvaken mamma stoppar om sovande dotter. Går sedan tillbaka till sin säng för att sova.

Inte alls lika fullt yrvaken mamma tänker: Sova. Seså. Sova sova sova. Andas lugnt. Somna om. Måste sova. Jobba i morgon. Jobb jobb jobb. Jobbåjobbåjobbå... men vänta lite. Skillnaden mellan de två är att i FAR dominerar familjäriteten som dock ej är baserad på interna matematiska egenskaper och enkom på just dess familjäritet, och i DAR:s slutsats dominerar sökandet på en algoritm. Haha. Vad smart jag är. Detta skriver jag i morgon. I morgon. Då jobbar jag. Nu sova. Sova sova sova...

Och så dåsar mamman.

Kl. 04:45

Sonen: Daddy. Daddy! DADDY!
Dåsig mamma: Mamma kommer.

Dåsig mamma stoppar in napp i sonens mun som somnar om omedelbar bums. Går sedan tillbaka till sin säng för att sova.

Inte alls lika dåsig mamma tänker: Näää... sovasovasovasovasovasova. Inte vara vaken. Sova. FAR är AR och DAR var RAR. *fnittrar* Du är trött. Tröttåtröttåtröttåtrött. Måste sova, annars blir du ännu tröttare i morgon. Och då måste du jobba. Jobbåjobbåjobbåjobb. Nu sover du. Soooooooooov.

Och så sjunker mamman in i drömmen.

Kl. 06:05

Dottern [med alldeles för pigg röst]: Mamma!
Drömmande mamma: Nej, sov.
Dottern [fortfarande alldeles för pigg röst]: Men mamma. Jag är för vaken.
Drömmande mamma: Det är natt.
Dottern [insisterandes med alldeles för pigg röst]: Mammaaaaaa...
Drömmande mamma: Jag kommer.

Drömmandes mamma stoppar om dottern som gosar in sig direkt. Går sedan tillbaka till sin säng för att sova.

Inte alls lika drömmandes mamma tänker: Måste sova. Skärp dig. Sova. Sovasovasovasovasovasova. Och nuuuuuu.... sova.

Kl. 06:40

Dotter och son vill leka. Det vill inte trött mamma. Dotter och son vill ha gröt. Det vill inte trött mamma. Hon vill bara sova. Men hon går upp, kokar gröt och sköter alla morgonbestyren. Lämnar barnen på dagis. Sätter sig ner för att jobba.

Kl. 08:45

Inte alls så intelligent mamma tänker: Men hur f-n resonerade jag då [syftar på 4-tiden i morse]? Det kan ju inte alls skriva. Då tror de att jag är helt bäng. Jag blir sågad direkt. Vid fotknölarna.

Trött mammas hjärna står helt still. Det har den gjort hela dagen.

Wednesday, 19 September 2007

Gräsänka

Maken är i Brighton. Tydligen är hela Labourpartiet där också eftersom de har partikongress någonstans i krokarna. Får se om han kommer hem med något kul skvaller om Brown och co.

Jag är hemma med barnen och försöker pussla ihop följande saker:

skolfotografering, barndans, sonens astma- och allergiutredning, erbjudande om gästlektorat, korrigeringar av kappa, artikelskrivande (två stycken samtidigt), jakt på hantverkare och bygglov, inhandlande av födelsedagspresenter, tvätt, matlagning och städning.

Märkte ni att bloggning inte fanns med bland pusselbitarna? Men jag är optimist och hoppas på tid ikväll.

"Always look on the bright side of Life..." *visslar vidare*

Tuesday, 18 September 2007

Äntligen hemma/ Home at last




Dottern står på mattan från Village som välkomnar oss hem efter ett dagsverke.

Our daughter is standing on the rug from Village. It gives a welcoming before opening the door.

Bild: privat

Ett pass på gymet avklarat

Det fungerar bra att träna på mina "bra" dagar och hålla upp under de "dåliga". Den här månaden hoppade inte fogarna snett, och nu känner jag mig ännu starkare efter att ha tränat.

Hurra vad bra!

Monday, 17 September 2007

Schyffert och Glans

Jag ville se deras show när de kom till Uppsala, men i och med två små barn och man som reser mycket var det ett pusslande innan jag fick klartecken om att tid fanns. Som trött 30+- are såg jag fram emot en kväll i nostalgins tecken med mycket skratt. Då upptäckte jag att biljetterna var slut! Till båda föreställningarna!!

Men efter att ha sett detta vet jag inte om de båda herrarna är så mycket att hänga i julgranen... .

Uppdaterat kl. 14:45
Hmmmmm... fortfarande inga biljetter lediga.

Alla ni som har biljetter till någon av föreställningarna: Är ni säkra på att ni vill gå? Jag kan annars offra mig.

Sunday, 16 September 2007

På vakt/ On guard



Bild: privat

Det heter inte organisk!!

Kan inte undgå att flera bloggare översätter organic till organisk. Lite lustigt med tanke på att organisk syftar till levande organismer... .

Lägg istället ordet ekologisk på minnet, tack.

Ett inlägg för att stärka egot

Två av mina svaga sidor är att jag är för ambitiös samt ställer för höga krav på mig själv. Ett exempel på dessa två i kombination kan vara att jag skriver en "Att göra"- lista som närmar sig Nationalencyklopedin och därefter blir besviken på mig själv för att jag inte hann med allt.

Således skrev jag följande på min lista för söndag:

installera lampkontakt (tak) i barnens lekrum samt plocka upp fallfrukten.

Det första klarade jag av, men frukten ligger fortfarande som en icke så grann prydnad på vår minimala trädgårdstomt. Men för att må bättre i själ och hjärta och stärka mitt ego tänker jag skriva om dagens "Att göra"- lista med det jag redan har gjort:

Montera lampkontakt - check
Koka 3 l plommonsylt - check
Borra upp hyllor - check
Flytta tavlor - check
Borra upp lampa - check
Städa gästrum - check
Tvätta och vika tvätt - check
Spika upp krokar - check
Hänga upp lampor - check
Skura soffa (sonen kissade) - check
Skruva ihop skrivbord - check
Skruva fast gardinstång - check
Rensa 'arts and crafts'- sakerna i lekrum - check
Hänga upp klocka - check


Ha! Fallfrukten får ligga kvar, och det med gott samvete.

Saturday, 15 September 2007

I fädrens spår

Sonen sitter med en bok i flervariabelanalys och säger:

En å tå å te. (Paus) Fyja!

Sedan översätter han för sig själv:

One. To. Thee. And four!

Friday, 14 September 2007

Håller på att uppdatera...

... bloggen med länkar till bloggar och andra roliga sidor. Om ditt namn inte finns med på listan, bli inte ledsen. Jag jobbar för att få med alla mina vänner som hälsar på mig här. :-)

Har ni vägarna förbi ikväll är ni välkomna på en grillad korv! :-D

Mr Weber - en het kille/ a hot guy




Kanske sista bbq för i år? Trädgården har fungerat perfekt för sällskap med Weber, och grillverktygen från Sagaform har definitivt gjort skäl för pengarna. Maken har ju inte bränt sig en enda gång. ;-)

Last bbq for this summer. It has been nice with a garden where we have been able to entertain. Now it is getting a bit chilly to sit outside, but we can still enjoy the food cooked on Mr Weber. The tools from Sagaform has been useful; my husband hasn't burnt himself. ;-)

Uppdaterat kl. 15:23 Katastrof! Mitt i allt bakande och lagande ser jag att regnet fullkomligt öser ner. Vad göra nu?


Bilder: privat

Thursday, 13 September 2007

Tänt var det här/ The light is on



Bild:privat

Problemet med mitt jobb...

... är alla roliga konferenser på olika trevliga platser runt om i världen som man så gärna skulle vilja åka på men inte har tid eller pengar till. Förutom en konferens i UK så fick jag nu inbjudan till en i Grekland. Jag kan se mig själv lyssna på intressanta föredrag, hamna i livliga diskussioner för att sedan strosa på stranden (inte i UK alltså utan på Grekland) efteråt fullt beaktande alla forskningidéer som har poppat upp de senaste dagarna.

Men nu blir det inte så för jag har inte tid. Först åker maken till UK, sedan är det Tyskland och Tjeckien för hela familjen som gäller och därefter har vi forskningsbesök och en herrans massa seminarier innan det är dags att fara till Danmark. Och jul ska vi fira i UK.

Jag anmäler härmed detta inlägg till kategorin "Dagens i-landsproblem".

Livet har återvänt!

Saker att vara glad över en dag som denna:

*jag var bara däckad under tre dagar totalt i den här svängen.

*fastän jag var däckad fixade jag saker som lämna och hämta bar på dagis, laga mat och plocka undan, så det var ingen totalkollaps dessa dagar.

*under de övriga dagarna så fixade jag att cykla till jobbet (alla utom en).

Segerns sötma smakar.

Wednesday, 12 September 2007

A room with a view

Har precis insett att jag kan se IKEA från mitt kontor.

Just realized that I'm a very lucky girl. I can see IKEA from my office.

Tuesday, 11 September 2007

Idag är det en sådan där dag

Grått, kallt och blött. Fogarna är inte glada, och värken påminner kroppen hela tiden. Konstant trötthet. Lösningen heter, tyvärr, socker. Jag vill helst inte äta kodein, och då blir det äppelpaj istället. En hel äppelpaj.

Nu ska jag krypa tillbaka till mitt skal och gömma mig där tills det är frukostdags då mammaansiktet klistras på igen. Förhoppningsvis är det snart över för den här gången. Fy f-n för hormoner och fy f-n för foglossning.

Monday, 10 September 2007

Lycka kan vara...

... att hitta en galonjacka i rätt storlek på KappAhl.

Uppdaterat kl. 13:46 Ffa när regnet öser ner och dottern är på skogsutflykt med dagis.


Uppdaterat kl. 14:31
Det kan också vara Scissor Sisters på full volym i shuffle:n.

Restaurangen

Snyggt och trendigt. Och vad gott det var. Desserterna var knappast i en smakstorlek, snarare STORA. Melker, han kan.

Jag mumsade i mig Pelle Janson, kyckling i salsa verde, grillspett (med pilgrimsmusslor, chorizo och biff), koreansk biff severad med kimchi, friterad fläskfilé à la thai style och desserterna blev en brulée med jordgubbar och rabarberglass samt lakrtitsglass och en minitarte. Till de flesta av rätterna drack vi de rekommenderade vinerna, vilket förhöjde smakupplevelsen.

Av makens val suktade jag efter hans kantarelltortellini (ahh...) och tiramisu (herrejessus). Han tyckte att tanginen var god, men inte mer, och McDuck var strålande.

Det var 2 1/2 timma som flög i väg och vi var proppmätta efteråt. På tåget hem kom vi fram till att det ultimata valet vore att köpa fem smaker + en dessert. Det får bli nästa gång. Då ska jag välja... *drömmer mig bort*

Saturday, 8 September 2007

Ett möte

Stövlar: Hej, vem är du?
Kjolen: Jag är reafyndet, en Maria Westerlindkjol. Vilka är ni?
Stövlar: Vi är de omdiskuterade stövlarna.
Kjolen: Hej. Varför är ni omdiskuterade?
Stövlar: Misstänker priset. Vart kommer du i från?
Kjolen: Från Unik design... så jag var billig.
Stövlar: Billig säger du... ehhh du kanske vill följa med oss ut i stora världen.
Kjolen: Ja, gärna!

Och så levde de lyckliga tillsammans alla sina levnadsdagar.

Friday, 7 September 2007

Förhandling inom äktenskapet

Maken fann kvittot till mina nya Gabor -stövlar. Dagen därpå nämnde han, sådär i förbifarten, att han ska köpa en ny mountainbike.

Slump? I don't think so... .

Uppdatering kl. 14:33: stövlarna är grymt sköna och ingen skoskav så långt tårna känner. De får följa med ut och se världen i morgon.

Ahaaaa....

... hittade egentid. På jobbet.

Thursday, 6 September 2007

*letar fortfarande efter egentid*

Ingenting här, ingenting där.

Borta!

Tuesday, 4 September 2007

Mindre roliga saker att göra en tisdag

Exempelvis kan man spendera fyra timmar på barnakutmottagningen med en astmatisk tvååring.

Monday, 3 September 2007

Efterlyses: egentid

Jag har tappat bort min egentid. Då den var redan säll och liten är den därmed också svår att definiera och identifiera, men den hade blogg och digitala bilder som kännetecken. En viss mått av surfning fanns visst med också och defintivt svar på kommentarer, samt givande av dessa på andra bloggar. Upphittad egentid belönas med hittelön (hembakad kaka och en kopp brittisk te så länge tiden räcker till det).

Ps: om ni har tid kan man spana in bl a finfina julgrejer här.

Friday, 31 August 2007

Fredagsmyyyyyyyys

Hoppas att det vackra vädret håller i sig för då får Mr Weber visa vad han går för.

Såg förresten häromdagen att cervera säljer de snygga grillverktyg från sagaform för halva priset. Jag köpte dem till fullpris *mutter mutter*.... men de är värd varenda krona. Och nu än mer, då skynda fynda om ni behöver uppdatera verktygslådan.

Thursday, 30 August 2007

Forskning, fogar och frisyr

Forskningsartikeln är klar (kan knappt fatta det själv), fogarna trilskas inte allt för mycket (kan knappt fatta det själv) och min nya frisyr är lättskött (kan knappt fatta det själv). Således, livet leker.

Men jag har akut tidsbrist. Just nu stjäl jag mig bloggtid mellan dagishämtning och matlagning. Det får bli färsk pasta idag för att kompensera tidstjuveriet. Tillsammans med kantareller och västerbottenost ammanstrålar det hela till en ljuvlig kombination. Jag kan knappt fatta det själv... .

Wednesday, 29 August 2007

Hör och häpna

Jag har fått en klipptid! På Hår och häpna... .

Normalt går jag inte till salonger vars namn jag får lätt illamående känsla av, men jag gör ett undantagsfall. Min högt belägna risbuske kräver omvårdnad omgående. Nu återstår problemet hur jag ska ta mig dit på fem minuter. Jag har handledning precis innan (via ichat) och det brukar dra ut på tiden. Åh, dessa i-landsproblem man dagligen hamnar i. *teatralisk suck*

Tuesday, 28 August 2007

En mammas dag

Eftersom jag sitter med mac:en som uppdaterades senast 2001 fungerar inte safari så bra ihop med blogger. Men detta är ändå extremt underhållande:

http://cgi.ebay.com/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&item=130144061675

Eller kolla bloggen: http://mom2my6pack.blogspot.com/

Ta mig fasiken bästa mammabloggen!! Vilken humor.

Tre kommentarer kvar/ Three to go

Nu börjar det kännas konstigt. Jag har arbetat med den här artikeln i fyra år, och plötsligt har jag bara tre kommentarer kvar att behandla och sedan är den klar. Vad händer härnäst? Eller för att använda Kråkans uttryck i Mamma Mu bygger en koja: Vad ska man hitta på när kojan är klar?

Vad ska jag forska om nu?

Å andra sidan har jag ett helt berg tvätt som ligger och väntar på mig. Sonen pottränas för fullt... .

It is a bit weird: I've worked on this article since 2003, and suddenly there is only three comments (from my professor) left to change. What should I do know? I'm starting to have a mini crisis based on the vacuum created in my brain. Oh well, I could just go home and I will be fine on the work front. There is lots of dirty clothes piling up. Our son is getting potty trained... .

Monday, 27 August 2007

Filtar/ Blankets


Om jag hade 2200 kr liggandes skräpandes så skulle jag köpa barnen varsin filt från Klippan. Jag kan inte tänka mig något mysigare än få gosa under en mjuk och varm filt en kall höstdag.

Om det är någon som har 200 kr och är i behov av en picknickfilt, så finns Himla- filten för halva priset på Nordiska galleriet.

The beautiful blanket from Klippan sets you back £80 att Frapp.se, but what a treat! If I had the money, the kids would get one each to snuggle up with.

If you are passing Nordiska galleriet
in Stockholm, you'll find the pick-nick blanket from Himla at the sale costing less than £14. Bargain!

Bild: frapp.se

Att man aldrig lär sig

Följande utspelar sig på tåget hem från stora staden.

Maken: "So, did you get them?"
Förundrad fru: Eh? Vilka då?
Maken: "The seats* for the kitchen chairs."
Fortfarande förundrad fru: Eh?
Maken: "I thought I said they were nice..."

Gårdagens läxa: Om maken säger att något är "nice", då ska man inhandla direkt.

*tunna filtkuddar till Sjuanstolar som finns på Nordiska galleriet för 190 kr/styck.

Sunday, 26 August 2007

Stockholm nästa

Födelsedagslunch, och sedan Svenskt tenn om vi hinner innan stängningsdags och maken inte svimmar. Han skar sig illa på en konservburk igår kväll när han diskade och man kunde följa ett blodspår från köket till badrummet på andra våningen. Idag "sticker det" och samtalsämnet med den frågvisa fyraåringen är bl-o-o-o-o-d.

Saturday, 25 August 2007

Mera tyg/ More fabric



Jag åkte till IKEA för att köpa stolar, men kom hem med tyg istället. Så kan det gå, framför allt när det säljs tyg för 39 kr/m.


My plan was to get chairs from IKEA, but instead this fabric shouted at me from a long distance. Clearly, it had decided it wanted to come home to me and work as a curtain in the play room. Since the price tag was so inviting (£ 2.80 / m), it was an offer I couldn't refuse.

Dans, kräftskiva och nya gäster

Dottern och jag har varit på introduktionen till barndans, snart ska vi på kräftskiva och sedan har vi byte i gästrummet: makens kollega åkte i morse och makens doktorand med flickvän flyttar in istället.

Jag kan knappast klaga på att vi har det långtråkigt.

Friday, 24 August 2007

Nu är jag friskis och svettad

I min behandling mot foglossning/ bäckeninstabilitet har jag fått motion på recept via min sjukgymnast. Motionen är i form av ett Primärkort hos Friskis och svettis, och jag har varit på ett primär- gympapass tidigare i veckan. Idag var det dags för gym- instruktionen.

Snacka om att jag är mör! Mina muskler har ju varit oanvända mer eller mindre i tre år, så det var nästan ett bryskt uppvaknande för dem: "Va! Ska jag röra på mig och lyfta den där?! Hela fem kilo? Du måste skoja." Typ. ;-)

Men nu känns det också bra i kroppen. Jag är trött, på ett skönt sätt. Det var också faktiskt ganska jobbigt psykiskt, då jag är fd aeorbic- och gympainstruktör som i mina glansdagar tränade 10 pass 6 dagar i veckan. Nu blev jag påmind om exakt hur dåligt skick min kropp är. Hjärnan har svårare att hänga med i svängarna, och jag vill gärna se mig som någon som kan ta 50 kg i bänkpress istället för någon som inte ens kan stå på ett ben pga instabila bäckenfogar.

Nu ska jag vila med en kopp te och en sirapskaka!

Thursday, 23 August 2007

Vår blyga Victoria/ Oh, so shy our dear Victoria




Vi fick aldrig se Victoria blommandes. Bättre lycka nästa år?

We never saw her blooming, but better luck next year?

Bild: privat

Middag i kväll...

... och jag måste få färdigt den här artikeln. Jag har sagt det i ett år nu. Dags att göra slag i sak?

Eller istället fundera på vad vi ska bjuda på till efterrätt?

Wednesday, 22 August 2007

Ensidig japan

En av fördelarna med detta knepiga yrke är man får träffa eller höra om udda männsikor. Idag berättade makens kollega (som bor hos oss under konferensen) om en fysiker som han känner. Denna japanska fysiker har tagit beslutet att han aldrig vill fundera över vad han ska äta, någonsin. (Japaner kan ju annars spendera mycket tid på att diskutera och analysera mat. Det är inte för inte som programmet Superchef kommer ifrån Japan.) Vad göra? Jo, i och med att det ligger en McDonalds halvvägs mellan hans hus och hans jobb bestämmer han sig för att alltid äta där. Frukost, lunch och middag (de senare två om han är ensam).

Jomenvisst.

Tuesday, 21 August 2007

Nytt på Mio


I morgon släpps Miokatalogen, kanske inte med samma hype som när giganternas gigant gör detsamma. Men det finns fina saker att hitta hos lillebror, som exempelvis detta avlastningsbord Åminne som kostar 2950 kr. Det skulle kunna fungera i vår hall/ tv-rum. Pinnsoffan och slagbordet i samma serie har samma rena design. Jag får åka dit och pilla lite på dem... . :-)

Dags för kvarnen igen

Om man bara skulle ta en kopp te först... .

För er som vill ha en kopp brittiskt te, och har långt till mig eller till UK, så kan jag meddela att PG tips finns på coop numera. Kolla på hyllan med "främmande mat".

Nice cup of tea anyone?

Uppdaterat kl.9:47: Det blev kaffe. Maken kom insvischande mellan dagislämning och konferens, och lustigt nog föredrar han kaffe. Svenskt kaffe.

Monday, 20 August 2007

Ny källardörr/ New cellar door























20 lakan känns lite väl saftigt, men dörren med de fina ekdetaljerna från SnickarPer är så snygg. Just nu lutar det åt dörren frånSwedoor istället, men jag går liksom inte i gång på den på samma sätt. Inget bultande hjärta och svallande blod. (För att använda Ernst- språk.)

Vad gör man då? Jo, man leker lite med Door designer och plötsligt ökar pulsen en aning. Kanske att jag faller som en fura till slut?

My favourite is the white door with oak details from SnickarPer. But it costs 20 000 sek,which is almost £1500. Plan B (the door from Swedoor, though in white instead of red) is basically half that price, but is also half as interesting to look at. So I thought! After spending some time with Swedoor:s Door designer I feel much more satisfied with the cheaper option. Oh, I just love happy endings.


Bilder: beijerbygg.se och swedoor.se

Sunday, 19 August 2007

Myrfarm

Om ens extremt myrintresserade man svarar "Nothing" på frågan "vad gör ni?" då han plockar med sig burkar och annat jox och tar med sig barnen till hörnet där trädgårdens myror huserar, då är det dags att bli en smula orolig såvida man inte vill ha en myrfarm. Inomhus.

Varde ljus.../ Let there be light...

... och det tog tre timmar att sätta i hop den för en såohändig person som jag. Men vad snygg den är! (Jag köpte förvisso vår på Åhléns som jag tidigare har berättat.) Simon visste vad han pusslade... pysslade med. (Ok, skämtet var inte ens halvkul, men det får vara med i brist på annat.) ;-)

... and it took three hours to assemble it for someone as clumsy as me. But it is worth it, big time! Simon (Karkov, the designer) knew what he was doing.

Bilder: privat

Saturday, 18 August 2007

Chokladkaka/ Chocolate cake


Otroligt lätt att baka, och otroligt god. Uppskattad här hemma till max. Sonen bryr sig inte så mycket om hur den serveras, här på fat Charmör från IKEA, bara han får kladda ner sig. Förutom att vi använder faten till efterrätter fungerar de även utmärkt till sushi.

2 ägg
3 dl socker (gärna mörkt. Jag använder två delar rårörsocker och en del farin eller muscovadosocker)

100 g smör
100 g mörk choklad, helst 70%
1 dl mjöl

Smöra och bröa en bakform, gärna med kokosflingor. Vispa ägg och socker poröst. Smält smöret och ta det från plattan. Tillsätt chokladen i bitar att den får smälta med i kastrullen. Blanda chokladsmöret och mjölet med äggblandningen. Grädda i 175 - 200 grader i ca 20 minuter.

So easy to make, this has become our favourite chocolate cake. Oh, I can rhyme. Our son doesn't really bother about how it served as long he can make a mess. The plate is Charmör från IKEA.

2 egg
3 dl (240 g or 1,2 cups) brown sugar

100 g butter
100 g dark chocolate 70%
1 dl (0,4 cup) flour

Prepare a baking tin with butter and shredded coconut. Whisk egg and sugar white and fluffy. Melt the butter, and remove the pot from the heat. Add the chocolate, and stir while it is melting. Mix the chocolate butter with the egg and flour. Put it in the oven, 175 - 200 c, for 20 minutes.

Bilder: privata

Thursday, 16 August 2007

Bröllopsdag/ Wedding anniversary


Idag har vi varit gifta i fyra år. Vi gifte oss borgeligt, utomhus. Våra gäster bjöds på champagne och annat smått och gott, till tonerna av svensk folkmusik. Därefter transporterades bröllopssällskapet till en ombyggd loge där vi åt mat, drack (ffa skottarna!) och dansade till de val som gjordes på jukeboxen. När bussen kom försvann ett stort antal flaskor med gästerna (läs: skottarna) som fortsatte festen på egen hand. Vi åkte hem och nattade dottern, småbarnsföräldrar som vi var... och fortfarande är.

Idag kommer grannens son och är barnvakt så att vi kan gå ut och äta. Antalet kvällar vi har haft barnvakt går att räkna på fingrarna, så det är onekligen en speciell kväll för oss.

Today, four years ago, we said "I do". It was a lovely, sunny day - perfect weather for an outdoor wedding. After some champagne and nibbles, it was time to go to the wedding reception. The food was delicious, and lots of alcohol was consumed especially by the Scottish people. Lots of bottles disappeared when they took the bus back to the hostel... .

Tonight, we're going to have a baby sitter and celebrate our day with a nice meal.

Bild: privat

Wednesday, 15 August 2007

Inskolning/ First day at nursery

Dags för inskolning. Det är sjätte gången för dottern på tre år. Vi har flyttat ofta.

First day at nursery and nursery school. It is the sixth one in three years for E. We have been moving a lot. Although, it is the first Montessori nursery and she is starting nursery school with just four year olds. Her friend is already enrolled, so she is rather excited to start. They will have English lessons on Fridays. H, the mad footballer, is off to join the younger ones. As long there is some cars and a ball for him to run around with, he is going to be fine.

Uppdatering kl. 18:47: Det gick bra, för båda barnen. Dottern var lite mer benägen än vanligt att hålla min hand, men på hemvägen var hur lite småsur för att hon inte fick stanna kvar. "Mammaaaaa, det är så tråååååkigt hemma." Jomenvisst. I morgon ska hon få vara själv och maken följer med sonen. Jag ska tillbaka till kvarnen.

They both did ok. E was a bit clingy, but then she didn't want to go home. H played trains with his friend.

Tuesday, 14 August 2007

Himlans vilken bra picknick- filt/ Himla picnic blanket

Fördelen med att kunna cykla är att man lätt kan ta sig till Himla:s lagerbutik. Där hittade jag handdukar, bäddlakan och denna underbara picknick- filt som vi invigde i helgen på Botaniska trädgården med hjälp av jordgubbssaft och rabarberkaka.

One of the benefits of being able riding a bike again, is the convenience of getting to Himla out- let shop. Together with towels and sheets, this picnic blanket was purchased. We used it for the first time this weekend at the Botanical garden, indulging ourselves with strawberry cordial and rhubarb cake. Yummy!

Bilder: privata

Tillbaka till grottekvarn

Små smått i alla fall. Sitter och läser mina jobb- mail samtidigt som jag bloggar.

Igår var jag på författarvandring och blev totalförälskad i min stad. Tänk vad underbart att få bo här i dessa charmiga kvarter där som många litterära giganter har vandrat. Skådespelarna gjorde underbara tolkningar och fick fram de unika profilerna på ett strålande sätt. Boye, Strindberg, Vennerberg... ja, tom Bellman dök upp och framförde en av hans sina sånger som handlar just om Uppsala. Kanske en reflektion av hans korta tid som student här?

(Nu sjunger maken med i Robbie Williams Angel. Han kan texten i alla fall.)

I kväll hoppas jag att vi kan ta oss till Botaniska och titta på jättenäckrosen Victoria när den blommar. Men till dess är det jobb som gäller. (Och kanske lite blogg?)

Uppdatering kl. 9:40: Hoppsan galoschan, här är visst en intressant konferens i Nottingham längre fram i höst. Om man flyger ryan air till Stanstead, och sedan tar tåget... och så fort gick det att få mig på villovägar.

Monday, 13 August 2007

Lindex snyggast i höst

Shopping med barnen och hem kom tio plagg från Lindex bl a dessa retroplagg. Äntligen har Lindex fattat galoppen och skippat glitter, fjärilar och puffärmar. Genom denna höstkollektion blir klädkedjan höstens smartaste val, och får dessutom en guldstjärna för deras webshop. Hoppas att de fortsätter i samma stil trots det ev. äktenskapet med KappAhl*.

Bilder: lindex.se

*ryser bara jag hör namnet

Uppdaterat kl. 16:45: Jaha, ibland får man äta upp sina uttalanden fortare än ögat hinner blinka. På min eftermiddagstur på stan (utan barn) så svängde jag in på Lindex för att inhandla en kofta till mig själv. Knappt hinner jag in i affären förrän jag ser ett par snygga jobb- byxor i grått och i precis rätt modell för en tjocklåring som mig. Och brevid hänger ett par svarta, lika perfekta. Men så slår mig tanken att "Vänta, Lindex har bara underkläder på första plan", och jag tittar runt. Sedan läser jag på lappen på de perfekta gråa byxorna jag håller i handen: KappAhl. Affärerna ligger vägg i vägg och jag har gått in i fel affär. Som plötsligt blev rätt affär.

Nu vill jag be KappAhl om ursäkt. Jag ryser inte alls längre när jag hör namnet. Jag tänker istället på mina otroligt sköna och välsittande gråa byxor. Så kan det gå. Koftan på Lindex fick också följa med hem.

Att ha ont

Att slippa ha smärta överhängande sig är himmelriket. Plötsligt öppnas möjligheter upp som att cykla, gå lite längre prommenader och hushållsgöra som tvätt och disk. Det sistnämna kanske inte låter som det allra trevligaste, men för mig är det ett stort steg framåt.

Konstant smärta har jag ju jämt, men själva grundsmärtan tänker jag bort. Det är den akuta smärtan som är problemet - den som kommer då fogarna sitter snett. Korrigering är således nyckeln till problemet. Får man korrigerade fogar kan man bygga upp styrkan i muskler, ligament och allt annat som håller i hop ens stackars slitna kropp och då minskar risken att fogarna hoppar snett igen. Att gå med sneda fogar är vanligare än man tror. De flesta märker inte av det dock förutom kanske vid vissa perioder (typ innan eller under mens) eller att de har rygg och axelproblem.

Idag ska jag till sjukgymnasten och fråga om jag kan få ett träningskort ordinerat. Jag är så förbaskat trött på foghoppandet och känner att det är dags att höja ribban.

Sunday, 12 August 2007

Fördelen med trädgård/ The benefits of having a garden

Underbart med en bukett blommor som plockats från den egna trädgården. Jag var snabb att göra detta själv då sonen har tidigare visat stort intresse för blomplockning. Inte en enda lilja fick vara i fred... . Rosen kommer från en liten planta som vi fick av mina föräldrar i slutet på maj, och som sedan stoppades ner vid garageväggen. Den blommar på nytt säkerligen pga att den fått vara ifred från mina ogröna fingrar. Det var först när jag tog bilderna som jag noterade det lilla väven.




How lovely with a bouquet of flowers from your own garden! I hurried to pick the flowers myself instead of letting our son having the pleasure. He has previously shown a great interest in flower picking. Not a single lilly was left alone.. . The rose comes from a little plane that was a gift from my parents. I planted it in the garden, next to the garage, in late May an it is now blooming wonderfully. It is probably due to me not interfering with it at all. Notice the little weave at the bottom picture? I saw it first through the camera lens.

Bilder: privata

Saturday, 11 August 2007

Även jag har magiska händer!!

Mina fogar hoppade snett för ca tre veckor sedan och jag har gruvligt ont. Då min osteopat är 60 mil bort, och här är det 6 månaders kö har jag försökt att justera själv (lugn, jag har blivit instruerad av min osteopat hur jag ska göra) men utan resultat. Faktum är att jag aldrig har lyckats justera själv. Förrän nu!

I natt kl. 5 när jag ännu inte hade kunnat somna pga smärta, så kände jag plötsligt att "nu är det läge för lite handpåläggning", och tjonk så gled fogarna rätt. Även jag besitter magiska krafter. Kanske läge att lägga forskningen på hyllan för jag misstänker att jag kan tjäna storkovan på detta... . ;-)

Friday, 10 August 2007

Hett kärleksmöte/ Hot date


Lampor saknas, provisoriska gardiner hänger uppe och det är nästan dagliga besök till IKEA. Att gå från 79 kvm till mer än det dubbla visar sig många sätt. Nästa möte är med symaskinen. Tjena snygging!

There are lamps missing, temporarily curtains hanging in the windows and daily trips to IKEA. The effects of doubling your living space are revealed in many ways. Next date is with Mr sewing machine. Hi there handsome!

Bild: privat

Wednesday, 8 August 2007

Gyeongbokgung


Min första utflykt i Seoul gick till ett av de kungliga palatsen, Gyeongbokgung. Jag noterade att ondol- mattorna i den kungliga sviten var något tjockare än i mitt hotellrum. Intensiva färger en het sommardag.

My first outing in Seoul went to one of the royal palaces, Gyeongbokgung. I noticed that the ondol mats in the royal suite were slightly thicker than in my hotel room. Intensive colours on a sizzling hot summer day.


Bilder: privata

Tuesday, 7 August 2007

Att flytta eller ej/ To move or not to move



Svensk sommaridyll, dock långt ifrån vårt nya hem. Flytten har gått bra, inte bara av våra ägodelar utan även från struliga blogg till blogspot. Här kommer jag att husera från och med nu. Och ibland även engelska.

Swedish summer - an idyllic view though far from our new home. Not only have we as a family moved houses, I 've also changed from blogg to blogspot. This is my new home from now, and occasionally it will be in English.

Bild: privat

Välkommen/ Welcome

Flytt pågår!

On the move at the moment.