Thursday, 16 August 2007

Bröllopsdag/ Wedding anniversary


Idag har vi varit gifta i fyra år. Vi gifte oss borgeligt, utomhus. Våra gäster bjöds på champagne och annat smått och gott, till tonerna av svensk folkmusik. Därefter transporterades bröllopssällskapet till en ombyggd loge där vi åt mat, drack (ffa skottarna!) och dansade till de val som gjordes på jukeboxen. När bussen kom försvann ett stort antal flaskor med gästerna (läs: skottarna) som fortsatte festen på egen hand. Vi åkte hem och nattade dottern, småbarnsföräldrar som vi var... och fortfarande är.

Idag kommer grannens son och är barnvakt så att vi kan gå ut och äta. Antalet kvällar vi har haft barnvakt går att räkna på fingrarna, så det är onekligen en speciell kväll för oss.

Today, four years ago, we said "I do". It was a lovely, sunny day - perfect weather for an outdoor wedding. After some champagne and nibbles, it was time to go to the wedding reception. The food was delicious, and lots of alcohol was consumed especially by the Scottish people. Lots of bottles disappeared when they took the bus back to the hostel... .

Tonight, we're going to have a baby sitter and celebrate our day with a nice meal.

Bild: privat

10 comments:

Lallis said...

Grattis på stora dagen!
Hoppas ni får en härlig dag:)
Näe.. inte myrfarm väl?!
*skrattar*
Det blir inte kul om den kommer lös och får flukt på sakerna i skåpen inte. Då får ni rena myr-racerbahn på köksgolvet!
Kram Lallis

Frida said...

Grattis på den stora dagen !!

cia said...

Grattis på er stora dag. Härligt att få rå om varandra själva en stund.

Sara said...

Stort grattis på bröllopsdagen!

Dubbelörnen said...

Ett stort grattis på stora dagen... Hoppas ni fick en egen stund med god mat o dryck... Det är det där stunderna man sedan lever för, säger jag som nu varit gift i 18 år *skrattar*

kramar

Kix said...

Grattis! Det låter som om ni hade ett mysigt bröllop.

Mie, Absolut Guldkant said...

Hoppas ni hade en fantastisk kväll! Underligt men jag tycker att jag känner igen alla bilderna;)
Kram o grattis!

Pethra said...

STORT GRATTIS! Och trevlig helg!

Cina said...

Grattis på bröllopsdagen i efterskott, hoppas ni fick en riktigt trevlig kväll :)!

Kram
Cina

Lox said...

lallis: tack!! Nej, inte en myra får farmas i det här huset! ;-)

frida: tack!!

cia: tack! Det var underbart. :-)

sara: tack!!

dubbelörnen: tack! Jag tror att det är viktigt att investera i sitt förhållande. :-)

Kram tillbaka!

kix: tack! Vi hade en fin dag, och den är väl värd att fira. :-)

Mie: tack! Knepigt det där, att du känner igen bilderna... ;-)

pethra: tack! Och jag hoppas att du också får en trevlig helg.

cina: Tack! Jo, vi hade det mysigt. Vi tog först en drink på ett ställe vid Fyrisån, och sedan åt vi en trerättersmiddag på en restaurang i centrum. Därefter gick vi en prommenad. Det var skönt att komma ut båda två efter kl. 19. *fniss*